på Sperlinga karta